Emmy (Amy) Johanna Strömgren 1888–
Kön: Kvinna
Levnadsbana
| Född | 1888-12-06 Hörnefors/AC |
| Modern Kristina Johanna Nyman dör (4) | 1893-02-20 Stugunäs, Umeå landsförsamling, Västerbottens län, Sverige1,2 |
Ingen dödsorsak i db. Blev inskriven i db först i april! | |
| Fadern Erik Strömgren dör (20) | 1909-11-15 Stugunäs, Umeå landsförsamling, Västerbottens län, Sverige3 |
| Emigrerad (≈21) | 1910 Nordamerika4 |
| Sonen Clarence Swanson föds (25) | 1914-02-02 USA |
| Dottern Blance Swanson föds (≈28) | 1917 |
Familj
Personanteckningar
Utflyttad till USA 1910.
Enligt vad vår styvfarmor Klara har berättat så var det många ungdomar,som utvandrade från Sverige till USA. Vår faster Emmy var en bland dem. Vid Umeå järnvägsstation var det en stor skara ,som under tårar tog avsked från sina nära och kära.
Vår faster Emmy besökte Sverige 1952 tillsammans med sin dotterdotter Pat. Hon var en glad och stimulerande person. Det svenska språket fanns kvar i hög grad efter 42 års frånvaro från Sverige. Hon berättade många av sina upplevelser från Sverige och USA. En historia som har anknytning till faster Emmy och andra systrar, som har berättats av vår styvfarmor Klara är denna. Systrarna Strömgren hade både utseende och intellekt som tilltalade friare. Vid ett tillfälle så var det två pojkar från bygden, som knackade på det fönster i den kammare där två av systrarna befann sig. (Så gick det till på farfars tid). Pojkarna blev tydligen insläppta och placerade i den dubbelsäng som flickorna låg i. Efter en tid så var det ytterligare två pojkar, som knackade på fönstret! Helt resolut bestämde flickorna att nu får ni maka på er, vi släpper in dom så får vi se hur det går. Dom blev insläppta men konstaterade att det var för trångt i sängen. Upplösningen av dramat blev att de fyra pojkarna snabbt återvände samma väg, som de kommit in.
/Holger Strömgren
---------------- In english -----------------
Emigrated to the USA in 1910.
According to what our step-grandmother Klara has told us, there were many young people who emigrated from Sweden to the USA. Our aunt Emmy was one of them. At Umeå railway station, there was a large crowd, who tearfully said goodbye to their loved ones.
Our aunt Emmy visited Sweden in 1952 together with her granddaughter Pat. She was a happy and stimulating person. The Swedish language remained to a large extent after 42 years of absence from Sweden. She told many of her experiences from Sweden and the USA. A story related to Aunt Emmy and other sisters, which has been told by our step-grandmother Klara is this. The Strömgren sisters had both looks and intellect that appealed to suitors. On one occasion, there were two boys from the village, who knocked on the window in the chamber where two of the sisters were. (That's how it happened in my grandfather's time). The boys were apparently admitted and placed in the double bed that the girls were in. After a while, there were two more boys, who knocked on the window! Resolutely, the girls decided that now you get your husbands, we'll let them in and we'll see how it goes. They were admitted but found that it was too cramped in the bed. The resolution of the drama was that the four boys quickly returned the way they came in.
/Holger Strömgren